Учитель словесности - Вчитель словесності: 2023

понеділок, 18 грудня 2023 р.

"Пригоди Олівера Твіста". Буктрейлер

середу, 13 грудня 2023 р.

Аліг'єрі Данте. Сонет 11 "В своїх очах вона несе кохання" аудіо вірш

понеділок, 11 грудня 2023 р.

Notre Dame de Paris - Belle (French Version)

Нотр Дам де Пари. Эсмеральда на французском (субтитры)

Зарубіжна література. 9 кл. Урок 12. Віктор Гюго (1802 – 1885). «Собор П...

Зарубіжна література 9 клас. Віктор Гюго "Собор Паризької Богоматері".

середу, 6 грудня 2023 р.

Дистанційне навчання. Зарубіжна література. 7 клас. Кіплінг "Ьалада про ...

Зарубіжна література. 7 кл. Урок 14

Редьярд Кіплінг. Біографія. #ТвояКнижка

неділю, 26 листопада 2023 р.

Шарлотта Бронте: история женщины, которая всю жизнь писала о любви, а вс...

четвер, 16 листопада 2023 р.

Джон Бойн «Хлопчик у смугастій піжамі» (буктрейлер)

Сэр Николас Уинтон – спас от смерти 669 детей и никому не рассказал об этом

Буктрейлер до роману Джона Бойна "Хлопчик у смугастій піжамі" якій створ...

понеділок, 6 листопада 2023 р.

Урок №17. Давньогрецький театр, його характерні особливості, роль в анти...

понеділок, 9 жовтня 2023 р.

Урок №10. Просвітницька ідея об’єднання людства в оді «До радості» Йоган...

середу, 4 жовтня 2023 р.

Урок №8. Йоганн Вольфганг Гете «Вільшаний король». Міфологічний зміст ві...

Erlkönig - F. Schubert Вільшаний король (текст Пантелеймон Куліш)

понеділок, 2 жовтня 2023 р.

JOHANN WOLFGANG VON GOETHE - MAILIED

Mailied von Johann Wolfgang von Goethe (Gedichte)

Адам Міцкевич біографія. Адам Міцкевич - життя і творчість. Світова літе...

🌸 Аудіовірш ТРАВНЕВА ПІСНЯ аналіз твору, історія створення. "Травнева пі...

"Вільшаний король" аудіокнига слухати. Йоганн Вольфганг фон Гете

"Травнева пісня" слухати аудіо вірш. Йоганн Вольфганг фон Гете

Гете, Йоганн Вольфганг фон

Дин Рид "Ода к радости" (1985 г.)

понеділок, 25 вересня 2023 р.

Робін Гуд

суботу, 23 вересня 2023 р.

Урок №8. Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер. «Рукавичка». Випробування головн...

Урок №11. РЗМ №2. Складання цитатного плану балади за вибором.

Урок №3. Культурне значення священних книг. Священні книги — вихідна осн...

четвер, 21 вересня 2023 р.

"Поєдинок Робіна Гуда з Гаєм Гізборном" (АУДІОКНИГА)

суботу, 16 вересня 2023 р.

Мультфильм 10 заповедей 2007 США

неділю, 10 вересня 2023 р.

9 клас Просвітництво

суботу, 9 вересня 2023 р.

7 клас Король Лір

https://www.youtube.com/watch?v=d0SwWIGVgpE

четвер, 7 вересня 2023 р.

Майстер сатири та алегорії - Дж. Свіфт

середу, 6 вересня 2023 р.

Опитування

https://learningapps.org/watch?v=pgzwwvqkt23

понеділок, 4 вересня 2023 р.

9 клас Літературні жанри і стилі

7 клас Урок №1-2. Оригінал, переклад. Види перекладів, специфіка художнього пер...

пʼятницю, 16 червня 2023 р.

Джoнaтaн Cвiфт. Мандри Гуллівера. Подорож до Ліліпутії. Частина 1. #ауді...

середу, 14 червня 2023 р.

Перелік рекомендованих творів для 7-А, 8-Г, 9-Б,В,Г

7 клас

1.     Вальтер Скотт (1771–1832). «Айвенго»
2.     Джон Бойн (народ. 1971). «Хлопчик у смугастій піжамі».
3.     Е.Е. Шмітт (народ. 1960) «Дитя Ноя».
4.     Шолом-Алейхем «Пісня над піснями»,
5.     У. Старк «Маленька книжка про любов».
6.     Едгар Аллан По «Золотий жук»,
7.     Артур Конан Дойл «Пістрява стрічка» або «Спілка рудих»
8.     Діана Вінн Джонс (1934–2011). «Мандрівний Замок Хаула».
9.     Корнелія Функе (нар. 1958). «Чорнильне серце».

Додаток 1. Список творів для додаткового читання
Для уроків позакласного читання і уроків із резервного часу (за вибором учителя)
Верн Ж. «Двадцять тисяч льє під водою»
Воннегут К. «Брехня»
Гейне Г. «Вечірні промені ясні»
Дікенс Ч. «Пригоди Олівера Твіста»
Дюма О. «Три мушкетери»
Крісті А. «Десять негренят»
Купер Ф. «Звіробій», «Останній із могікан» (1 за вибором)
Лондон Дж. «Біле Ікло», «Поклик предків» (1 за вибором)
Олкотт Л. «Маленькі жінки»
Пірс Ф. «Том і опівнічний сад»
Рід Т. М. «Вершник без голови», «Квартеронка», «Морське вовченя» та ін. (1 за
вибором)
Уеллс Г. «Невидимець», «Машина часу» (1 за вибором)
Хемінгуей Е. «Кішка на дощі»

Із сучасної літератури
Гаґеруп К. «Золота Вежа»
Колфер Й. «Артеміс Фаул» («Код вічності» або ін.) (1 за вибором)
Льюїс К. С. «Хроніки Нарнії» (1-2 за вибором)
Пулман Ф. Трилогія «Темні початки» («Північне сяйво», «Магічний ніж», «Янтарне
скло») (1-2 за вибором)
Сашар Л. «Ями»
Старк У. «Петер і червоний птах», «Мій друг Персі, Бофало Біл і я» (1 за вибором)
Сучасна зарубіжна поезія (1-2 твори за вибором)

   8 клас
1.     Міфи троянського циклу.
2.     Гомер. «Іліада» (огляд). «Двобій Ахілла і Гектора» (пісня 22, вірші140–410), «Пріам у Ахілла»
3.     Трагедія «Ромео і Джульєтта» В.Шекспіра.
4.     Мігель де Сервантес Сааведра . «Дон Кіхот» I частина
5.     Річард Бах. «Чайка Джонатан Лівінгстон».
6.     Барбара Космовська. «Буба», «Буба: мертвий сезон».
  Додаток 1. Список творів для додаткового читання
Для уроків позакласного читання і уроків із резервного часу (за вибором учителя)
Апдайк Дж. «Завтра, завтра, завтра»
Бомарше П. О. «Севільський цирульник»
Гурамішвілі Д. Поезії (2-3 за вибором)
Думбадзе Н. «Я, бабуся, Іліко та Іларіон»
Лопе де Вега. «Собака на сіні»
Мелвілл Г. «Мобі Дік, або Білий Кит»
Мольєр. «Тартюф»
Рудакі. Газелі, рубаї, бейти (за вибором)
Руставелі Ш. «Витязь у тигровій шкурі»
Софокл. «Антігона»
Толкін Дж. Р. Р. «Володар перснів»
Із сучасної літератури
Ґордер Ю. «Світ Софії»
Парр М. «Вафельне серце»
Старк У. Твори для підлітків
Таунсенд С. «Таємний щоденник Адріана Моула»
Шведер О. Г. «Сни шовкопряда»
9 клас
   1.          Джонатан Свіфт (1667–1745). «Мандри Лемюеля Гуллівера» (1 частина)
   2.          Йоганн Вольфганг Ґете (1749–1832). Поезії «Вільшаний король», «Травнева пісня», «Прометей».
   3.          Йоганн Крістоф Фрідріх Шиллер (1759–1805). «До радості».
   4.          Генріх Гейне (1797–1856). «Книга пісень» («На півночі кедр одинокий…», «Не знаю, що стало зо мною…», «Коли розлучаються двоє…»).
   5.          Джордж Ноел Гордон Байрон (1788–1824). «Хотів би жити знов у горах…», «Мій дух як ніч…». «Мазепа» або «Паломництво Чайльд Гарольда» (1 поема за вибором учителя).
   6.          Джейн Остін «Гордість і упередження»,
   7.          Віктор Гюго «Собор Паризької Богоматері»,
   8.          Шарлотта Бронте «Джейн Ейр»
   9.          Оноре де Бальзак (1799–1850). «Гобсек».
10.          Микола Васильович Гоголь . «Ревізор». «Шинель».
11.          Генрік Ібсен «Ляльковий дім»,
12.          Бернард Шоу «Пігмаліон»
13.          Шолом-Алейхем (1859–1916). «Тев’є-молочар».
14.          Михайло Опанасович Булгаков (1891 –1940). «Собаче серце».
15.          Рей Дуглас Бредбері (1920–2012). «451° за Фаренгейтом».
Додаток 1. Список творів для додаткового читання
Для уроків позакласного читання і уроків із резервного часу (за вибором учителя)
Акутаґава Р. «Ніс» та ін. (1 за вибором)
Бальзак О. «Батько Горіо», «Шагренева шкіра» (1 за вибором)
Кузнецов А.В. «Бабин Яр»
Меріме П. «Кармен», «Маттео Фальконе» (1 за вибором)
По Е. «Ельдорадо» та ін.
Ремарк Е. М. «Три товариші», «Життя в борг» (1 за вибором)
Сенкевич Г. «Камо грядеші?»
Шиллер Ф. «Івікові журавлі», «Підступність і кохання», «Розбійники», «Вільгельм
Телль» (1 за вибором)
Із сучасної літератури
Геддон М. «Загадковий нічний інцидент із собакою»
Космовська Б. «Позолочена рибка»
Нестлінґер К. «Маргаритко, моя квітко»
Сучасна зарубіжна поезія (1-2 твори за вибором).