Блог учителя зарубіжної літератури Білоусової Тетяни Олексіївни
неділя, 6 грудня 2020 р.
пʼятниця, 4 грудня 2020 р.
понеділок, 30 листопада 2020 р.
Марафон-2020
Здравствуй, уважаемый участник
марафона
«Благотворительное
чтение-2020!»
Мы рады приветствовать тебя в числе тех,
кто любит
читать, верит в могущественную силу книги и знает, что жизнь по-настоящему продолжается лишь тогда,
когда человек помогает другим. В этом
году марафон отмечает своё семилетие. За это время
тысячи ребят приняли участие в
проекте, подарили массу положительных эмоций и себе, и другим. Чтение – это совсем не пассивное времяпровождение. Этот процесс даёт полезную
нагрузку всему головному мозгу. Учёные из Оксфордского университета сделали
вывод, что чтение книг не только повышает интеллект человека, но и положительно
влияет на его физическое и психическое здоровье. Чтение улучшает концентрацию
внимания и повышает способность ясно мыслить. Каждое произведение
художественной литературы имеет определённую структуру: завязку, основную часть
сюжета и эпилог. Это помогает мозгу связывать причину и следствие, учит
последовательному мышлению. Вот почему детям нужно читать, пока сознание
пластично. Чем больше они читают, тем лучше.
Ученые также установили, что за шесть
минут чтения уровень стресса у человека снижается на две трети. Кроме того,
чтение нормализует сердцебиение и расслабляет мускулатуру. Вывод напрашивается
один: больше читаем книг – укрепляем здоровье. А проект «Благотворительное
чтение» укрепляет еще и здоровье душевное.
Вот и на этот раз мы будем не только читать
произведения всемирно известных авторов, а и дарить книги тем, чья жизнь
сегодня – подвиг. Эти люди каждый день сталкиваются с проблемами, но не кричат
о них и не требуют, а, преодолевая трудности, остаются настоящими людьми.
Накануне Рождества мы отправим им книги призового фонда от вас, дорогие
участники марафона, поэтому проект и называется «Благотворительное чтение»!
Ваша цель –
прочитать произведения и, получив контрольное задание 07.11.20202 в 14-00,
выполнить его в течение часа, отправить на электронный адрес sv.ilchuk@ukr.net вместе с фото учителя и участников для создания видео ролика
знакомств.
5 класс – А.С.
Пушкин «Сказка о царе Салтане», «Сказка о попе и о
работнике его Балде»
6 класс – А.П. Чехов, рассказы
«Детвора», «Ванька»
7 класс – А.С. Пушкин «Повести Белкина»
(«Барышня – крестьянка», «Станционный смотритель»)
четвер, 19 листопада 2020 р.
середа, 18 листопада 2020 р.
четвер, 24 вересня 2020 р.
Данте Алигьери - выдающийся итальянский поэт и философ, автор "Божественной комедии" и "отец итальянской литературы"
5.ua собрал для вас интересные факты из его биографии, о которых вы могли и не знать
ПО ТЕМЕ
БЛАГОРОДНЫЙ ИТАЛЬЯНЕЦ С СУДЬБОЙ
ИЗГОЯ
Данте Алигьери родился во Флоренции. Его семья была
известной и поддерживала гвельфов – политический альянс,
выступавший на стороне Папства и бывший в сложном
противостоянии с гибеллинами, которые поддерживали императора
Священной Римской империи.
Алигьери поражал современников необыкновенной
образованностью. В Болонском университете он изучал тосканскую поэзию,
поэзию окситанских трубадуров и классическую поэзию античности, особенно
увлекался творчеством Вергилия.
Несмотря на то, что Данте входил в партию гвельфов, он
всегда пытался помешать своему самому злейшему врагу – Папе Бонифацию
VIII. В трактате "О монархии" Данте Алигьери
продемонстрировал свои политические взгляды.
После изгнания из Флоренции Данте
поселился в Равенне, куда его вызвал на покой синьор города, Гвидо да Полента.
Летом 1321 года Данте как посол синьора Равенны отправился в Венецию для
заключения мира с республикой Святого Марка. Возвращаясь дорогой между берегами
Адрии и болотами По, Данте заразился и заболел малярией, от которой
умер в ночь с 13 на 14 сентября.
"ВЕЖЛИВАЯ ЛЮБОВЬ" К
БЕАТРИЧЕ
В 1274 году, когда Данте исполнилось девять лет,
он встретил Беатриче Портинари, в которую влюбился "с первого
взгляда", но ни разу даже не заговорил с ней. После достижения
совершеннолетия он часто видел Беатриче, обмениваясь с ней приветствиями на
улице, но никогда хорошо ее не знал – он подавал пример так называемой
"вежливой любви".
К большому несчастью для Данте, Беатриче
умерла в 1290 году. Однако именно эта любовь была самым светлым событием в
жизни Данте и, возможно, толчком к литературному творчеству. Во многих стихах
Данте изобразил Беатриче как полубожество, которое постоянно
наблюдает за ним.
Когда Данте шел 13-й год, в 1277 году, его обручили
с Джеммой ди Манетто Донати. Контрактные бракосочетания в такой ранний
период были типичным явлением и включали формальную церемонию постановки
подписей перед нотариусом. Несмотря на бракосочетание, Данте пронес
свою первую любовь к Беатриче через всю жизнь.
От жены у него было трое детей: Якопо, Пьеро и
Антония. О последней известно, что она стала монахиней. Когда Данте
Алигьери изгнали из Флоренции, Джемма осталась в городе с детьми, присматривая
за остатками родительских состояний.
"БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ"
Это произведение Данте считается шедевром не
только итальянской, но и мировой литературы, а также настоящей
энциклопедией средневековья. В трех частях ("Ад",
"Чистилище", "Рай") Данте описал свое путешествие к
Богу. Спутником Данте выступает римский поэт Вергилий, позже Данте
сопровождает Беатриче, которая олицетворяет милость Божию.
Данте решил написать "Божественную
комедию" ради духовного спасения человека и всего мира. Он
писал: "Спасти людей от позорного состояния и провести их к счастью".
Он провозглашал высокие идеалы Добра, Любви, Милосердия, Разума, которые, по
его мнению, могут изменить жизнь общества.
Часть "Рай" он дописывал в Равенне во время
изгнания. После смерти Данте Алигьери его сыновья долгое время не могли найти
тринадцать последних песен, пока, согласно легенде, Данте не приснился
своему сыну Якопо и не подсказал, где они лежат.
В Украине "Божественную комедию" в основном
переводили по частям, однако впоследствии вышло несколько полных версий
перевода всех трех частей. Среди переводчиков были Иван Франко, отец Павел
Штокало, Владимир Самойленко, Игорь Костецкий, Василий Барка, Михаил Драй-Хмара
и другие. Полный перевод всех трех частей выполнил в 1976 году Евгений
Дробязко.
Интересно, что "Божественная комедия"
называется "комедией" только потому, что написана на
вульгарном итальянском языке, а не благородной латыни, а "божественной" только
потому, что этот эпитет позднее использовал по отношению к ней Джованни
Бокаччо.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ИЗ ЖИЗНИ ДАНТЕ
АЛИГЬЕРИ
- Имя
жены Данте ни разу не упоминает ни в одном из своих произведений,
однако Беатриче он посвятил большинство сонетов и канцон из
сборника La Vita Nuova ("Новая жизнь") и она является одним из
главных персонажей "Божественной комедии".
- Данте и
Беатриче стали символом любовной пары, таким как Петрарка
и Лаура, Тристан и Изольда, Ромео и Джульетта.
- Со
своей возлюбленной Беатриче Данте виделся лишь дважды в жизни – в
9 и 18 лет.
- В 2008
году власти Флоренции, почти через 690 лет после смерти
Данте Алигьери, отменили решение об изгнании поэта из города. Однако
это решение наткнулось на большую критику и общественность назвала его
коммерческим трюком для привлечения туристов.
- Его предки
происходили из римского рода Элизео, принимавшего участие в основании
Флоренции. Прапрадед Данте, Каччагвида, даже участвовал в крестовом походе
Конрада III, был посвящен в рыцари и погиб в бою с мусульманами.
- При
транспортировке праха Данте из Равенны в родную Флоренцию урну
похитили монахи-францисканцы из соседнего монастыря, которые не желали
расставаться с поэтом.
- Над "Божественной
комедией" Данте трудился 15 лет.
- Алигьери
повлиял своим творчеством на таких известных писателей, как Уильям
Шекспир, Джеффри Чосер и Джон Милтон.
- Благодаря
"Божественной комедии" именно родной для Данте тосканский
диалект по сей день служит основой литературного
итальянского языка.
- Каждая
из трех частей "Божественной комедии" заканчивается
словом "звезды".
- Самым
страшным грехом,
которому соответствовал бы 9-й круг ада, Данте называет измену.
Даже воры и убийцы находятся выше.
- "Божественная
комедия" упоминается во многих произведениях, однако одним из самых
популярных является роман Дэна Брауна "Инферно" 2013
года. Он был включен в список бестселлеров по версии Publishers
Weekly. Главную роль в экранизации романа сыграл американский актер Том Хэнкс.
-
451 граду автор: Татьяна Белоусова

